위키아에서 가져왔습니다.
영웅 목록은 프로필적인 성격이 강하기 때문에, ~입니다보다 ~이다체로 쓰겠습니다.
이름은 이번에는 해석도 힘들고 특히나 제가 잘 모르는 영어권 문화에 대한 것들도 있을 것이기에, 특별히 해석을 달고자 하면 각주로 쓰겠습니다.


Amoeba

Dundub Lakai.Ldr32

    Secondary Name: Nunda Lakai.Ldr32
    Corporate/Pilot

"An entity that likes to federate and bring beings together, diplomacy and exploration are natural interests for Lakai.Ldr32. Collaborative work, group cooperation, and overcoming obstacles are the things that make it happy. Keenly sensing its individuality since it ingested Dust, it almost fervent in its desire to explore and unite peoples."
- 사람들을 연합시키고 함께 하게 하는 것을 좋아하는 존재. 외교와 탐험은 Lakai.Ldr32의 자연스러운 흥미이다. 그는 협업, 집단 협력, 장애물 극복을 하면서 행복을 느낀다. 더스트를 받아들인 이후로 자신의 인격을 예민하게 감지하고 있으며, 탐험하고, 사람들을 단합시키고자 하는 열망이 아주 강하다.


Iria Glies.Warr1B4[각주:1]

    Secondary Name: Atia Glies.Warr1B4
    Pilot/Adventurer

"Warrior Amoeba" is, without surprise, viewed as an impossible oxymoron. Yet Glies1B4X, driven almost to madness as he watched his fleet get destroyed by the guns of an ancient Endless defense satellites, vowed to never again avoid -- or lose -- a battle."
- 흔히 "아메바 전사"라는 말이 모순된 말이라고 받아들여진다는 점은 놀랄 것이 없다. 하지만 하지만 Glies1B4X는 그의 함대가 거대 엔드리스 방어 위성의 포격을 받아 파괴되는 것을 목격하고는 거의 미쳐 버렸으며, 다시는 전투를 피하거나 전투에서 지지 않기로 맹세했다.


One Who Seeks

    Secondary Name: Another Who Seeks
    Pilot/Adventurer

"Quite restless by Amoeba standards, Who Seeks is driven to experience all that can be experienced in this vast cosmos. Early in life, It gained a reputation as loose cannon while working to combat smugglers in the Vestibule of Creation. Later, It took up Leadership of a Hissho mercenary company, employed by rogue Sophon scientists to capture Craver tech. After a long battle with Dust addiction in Its middle years and a stint in an Empire prison, introspection drove It explore the universe at a more leisurely pace. Time may have tempered this one's rash behavior, but not Its thirst for adventure."
- One Who Seeks(찾는 자)는 아메바의 기준에서 상당히 무자비한 인물이다. 그는 드넓은 우주에서 겪을 수 있는 일이란 모두 겪은 자이다. 젊을 적에 그는 Vestibule of Creation(창조의 문)에서 군수 밀수업자 일을 하면서 예측 불허의 인물로 알려졌다. 그는 나중에 크레이버 기술을 손에 넣고자 하는 소폰의 이탈 과학자 무리에게 고용되어 히쇼 용병 회사의 대표직을 맡았다. 중년기에 더스트에 중독되어 긴 전투를 치루고 나서 제국에 붙잡혀 일정 기간 옥살이를 하고 출소한 후, 자기 반성의 기회를 가진 그는 좀 더 여유로운 속도로 우주를 탐험하려는 열망을 가지게 되었다. 그의 분별없는 성격은 시간에 의해 누그러졌지만, 모험을 향한 그의 욕구는 시간도 어찌하지 못했다.


Ora Cygna.Cmdr626

    Secondary Name: Eoa Cygna.Cmdr626
    Corporate/Commander

"Angered by a minor race of belligerent sentients who preferred assassination to negotiation, Cygna.Cmdr626 showed a flair for military command when it drove them out of three asteroid belts, two planets, and then forced a highly unequal treaty on them. Cygna.Cmdr626 is a living incarnation of the adage that "war is the continuation of diplomacy by other means."
- Cygna.Cmdr626는 협상을 하는 것보다 암살하는 것을 더 선호한 한 교전 중인 소수 종족에 의해 단단히 화가 났고, 세 소행성대와 두 행성에서 그들을 끌어내고, 그들에게 아주 불평등한 조약을 강제하며 군사 지휘에 관한 그의 재능을 보여주었다. Cygna.Cmdr626는 "전쟁은 다른 수단을 통한 외교의 연속이다"라는 말이 실체화된 인물로 불린다.


Ulnora Pleiad.Dipl13

    Secondary Name: Nolora Pleiad.Dipl13
    Corporate/Commander

"Like all Amoeba, this one is a seeker and a thinker. Creative, conceptual, and curious, it seeks to find and discover other cultures and see how they can be befriended, exploited, and used. This is not out of cruelty or malice, but a deep-seated need for the Amoeba to be in control of their collective destiny. As result, it is a highly effective commander."
- 다른 아메바들처럼, 이 아메바도 탐사하고 생각하는 아메바이다. 그는 창조적이고, 개념적이고, 호기심이 많아 다른 문화를 발견하고자 하며 어떻게 그들과 친해질 수 있고, 어떻게 그들을 활용하고 이용할 수 있는지 찾고자 한다. 이는 잔인성이나 악의로 인한 것이 아니라, 자신들의 공동체의 운명을 좌우할 능력을 갖추고자 하는 아메바의 깊숙히 자리잡은 욕구에서 기인한 것이다. 그래서 그는 매우 유능한 사령관이 된 것이다.


v1.0 Galdos AI[각주:2]

    Secondary Name: v1.1 Galdos AI
    Corporate/Pilot

"Galdos AI was never one for fighting, always going on about science this, testing that. It was only when the Amoeban government tried to shut down her tests that she got dangerous, nearly destroying the entire system she was in as she fled with her data. Today she roams the known universe trying to get support for her scientific pursuits from other factions."
- Galdos AI는 싸움과는 전혀 관계 없는 인물이었고, 항상 무언가를 실험하면서 과학을 하는 인물이었다. 아메바 정부가 그녀의 실험을 중단시키려고 했을 때에 그녀는 '위험해졌고', 자신의 실험 데이터를 가지고 도망치면서 그녀가 위치했던 행성계 전체를 거의 파괴했다. 오늘도 그녀는 다른 세력에서부터 그녀의 과학 연구를 위한 지원을 받기 위한 시도를 하면서 알려진 우주를 거닌다.


Automatons

M'gual Tan-Erbo (Halloween Update)

    Administrator/Adventurer

"The Automatons take their role as caretakers so seriously, that certain horticulturalists gave their wards the capacity for self defense. Tan-Erbo went the farthest, developing a race of carnivorous and partially mobile giant orange plants that were set free to act as guardians of certain zones. However, the Automaton was unaware that these plants would assault anything foreign -- including Automatons. It was attacked during a routine inspection, and though it escaped the plants did manage to rip its head off. Fortunately, this did not result in decommission as its neural system had a wireless back-up. Tan-Erbo now travels with its head removed from its body, a solemn reminder of the risks of playing at god."
- 오토마톤은 관리자로서의 역할을 가볍게 여기지 않는다. 어떤 오토마톤 원예가들은 정원에 자가 방어 능력을 갖춰 두기도 했다. Tan-Erbo가 그들 중 가장 심했다. 그는 스스로 움직일 수 있는 주황색 거대 식육 작물을 개발해 특정 구획을 지키도록 풀어둘 정도였다. 그러나, 그는 이 식물이 자기까지도 공격하리라고는 생각치 못했다. 이 식물은 일정에 따라 정원 사찰을 돌던 그를 공격헀고, 그는 식물의 공격으로부터 빠져나올 수는 있었지만 머리가 뜯겨나가 버리고 말았다. 다행히도, 그의 신경 시스템에는 무선 백업 장치가 있어 죽음은 피할 수 있었다. 오늘날 Tan-Erbo는 머리가 없는 채로 다니고 있다. 그의 이 모습은 신 행세를 하는 것의 위험성을 보여준다.


Mizn Ora-Yur (Virtual Awakening)

    Administrator/Pilot

"An Automaton pilot, Ora-Yur was damaged by an artificial gravity machine during a scientific mission. Reduced to the level of a barely self-aware machine tool, it was possessed by a Virtual Endless and turned into an Automaton superman. When the Endless retreated back to its own android body, the power to manipulate Dust remained."
- 조종사인 Ora-Yur는 과학 임무를 수행하던 중 인공 중력 생성 장치 때문에 큰 손상을 입고 말았다. 간신히 의식만을 유지하고 있는 기계 장치가 되어버린 그를 한 버츄얼 엔드리스가 구했고, 그를 오토마톤 초인으로 만들어 주었다. 이 엔드리스가 자신의 기계 몸으로 돌아간 뒤에도 그의 더스트를 조종할 수 있는 능력은 사라지지 않았다.


Mani Dar-Omnis (Disharmony)

    Administrator/Commander

"Though a member of a society known for industrial efficiency, Dar-Omnis' interests lay in the psychology and motivation of sentient beings – whether animated by blood or circuitry. This Automaton studied social structures and networks in order to discover the secrets of leadership, motivation, and the development of sentient relations. Studying Dust networks in the lab one day in search of greater understanding of resilient interactions, Dar-Omnis was exposed to a high concentration of dispersed Dust. Now its advanced emotional intelligence is combined with an ability to make faultless decisions, making it an extremely efficient leader."
- 오토마톤은 좋은 산업 효율로 알려져 있긴 하지만, Dar-Omnis는 생물과 기계를 포함한 모든 지각력 있는 존재의 심리와 동기에 대해 관심을 가지고 있다. 이 오토마톤은 리더쉽, 동기, 지적 존재의 사회적 발전에 관한 비밀을 파헤치기 위해 사회 구조와 네트워크를 연구했다. 어느 날, 튼튼하고 회복력이 뛰어난 상호 작용을 찾기 위해 더스트 네트워크를 연구하던 중, 그는 고농도의 더스트에고농도의 더스트에 노출되었다. 이제 그는 진보된 정서 지능과 실수 없이 결정을 내릴 수 있는 능력으로 매우 효율적인 지도자가 되었다.



Cravers

Apolla Sundered

    Secondary Name: Aurelia Sundered
    Administrator/Corporate

"A ranking leader in the Swarm, at the Bishop level and therefore capable of independent thought. Infiltration of Dust led it to reject hive life and begin to study humanitarian philosophy, existentialism, determinism... Was driven from hive, found a berth on a trader and ended up in faction jail as a dangerous life form."
- Apolla는 군단의 고위 지도자이다. 그는 감독관으로서 독립적인 생각을 할 수 있다. 더스트에 노출된 후에 그는 집단 생활을 거부하고, 인도주의적 철학, 실존주의, 결정론 등을 공부하기 시작했다. 그는 무리에서 쫓겨나 무역선의 선실에 몸을 맡겨야 했고, 위험한 생물이라는 이유로 감옥에 갇히고 말았다.


Brogan Unfettered

    Secondary Name: Adric Unfettered
    Administrator/Pilot

"A leader of Craver colonizing teams, Unfettered stumbled over a Dust lode when leading construction on an asteroid belt. Rapidly outgrowing its colleagues and hive, Unfettered turned to other factions to find challenging projects that could assuage its new-found curiosity."
- 식민지 건설단의 지도자인 Unfettered는 한 소행성대에서 건설 과정을 지도하다 더스트 광맥 위로 넘어졌다. 동료와 무리보다 더 빠르게 성장한 그는 그의 새로운 호기심을 채워줄 수 있는 도전적인 프로젝트를 찾기 위해 다른 세력으로 이적했다.


Harvester Prime

    Secondary Name: Harrower Prime
    Administrator/Pilot

"When a nanoplague almost wiped out his homeworld, Prime, through a combination of acumen, luck and research, managed to keep remnants of civilization alive long enough for help to arrive. Since then he is a valued troubleshooter for the Cravers. More contemplative than the rest of his race, he is a creative thinker who enjoys strategic planning and carefully husbands his resources. Ultimately he has the same urges as the rest of his race, but keeps them better in check. Many of his race despise him for his lack of ravenous appetite, but he is too useful to simply kill outright."
- 미세 전염병이 Prime의 고향 행성을 휩쓸었을 때, 그는 그의 통찰력과 행운, 연구 덕택에 구조대가 올 때까지 생존자들을 살려둘 수 있었다. 그 때부터 그는 크레이버의 문제 해결사로서 가치를 인정받았다. 그는 대부분의 크레이버보다 더 깊이 생각할 줄 안다. 그는 전략적으로 계획하고 신중하게 자원을 관리하는 것을 즐기는 창의적 사고가이다. 그의 궁극적인 욕망은 다른 일원들과 동일하지만, 그는 욕망을 억제해둔다. 다른 이들은 그가 탐욕스런 욕망이 부족한 것에 대해 경멸을 보이기도 하지만, 그는 바로 죽여버기에는 너무 유용한 존재이다.


Mojak Zkyrd

    Secondary Name: Sartaq Zkyrd
    Corporate/Adventurer

"Dust exposure before birth/creation gave this Craver a distinct "jack of all trades, master of none" nature; not extremely skilled in any pursuit, yet not unskilled in any. Such a nature also made her more disposed to intellectual pursuit than most Cravers. Due to her multitude of skills she sees the important red thread between the varying institutions of society. She toils endlessly to bolster harmony between them, hoping to further the Craver race as a whole."
- Zkyrd는 태어나기 전에 더스트에 노출되었고, 그덕에 "무엇이든 다 할 수 있지만 뛰어난 건 없는" 인물이 되었다. 그녀는 어떤 일이든지 탁월한 기술을 가진 건 아니지만, 그렇다고 해서 기술이 없는 것은 아닌 인물이다. 그래서 그녀는 대부분의 크레이버들과는 달리 지적인 흥미가 더 크다. 다방면에 걸쳐 가지고 있는 기술 덕에 그녀는 다양한 사회 관습 사이의 중요한 요점들을 포착할 수 있다. 그녀는 크레이버 종족이 하나로서 나아갈 수 있도록 사회적 조화를 조성하기 위해 끊임없이 노력한다.


Drogon Freeman[각주:3]

    Secondary Name: Norgod Freeman
    Corporate/Adventurer

"Born a Slave that worked its way up to Drone and Forager, it ingested a great deal of Dust while tracking potential energy readings on a sterile moon. Rejecting its hive, it was subsequently picked up by passing Sowers, then sought further knowledge and ended up at the Academy. It never lost, however, the hard-won respect for its prowess in battle as a Flight Drone."
- Freeman은 노예 신분으로 태어나, 드론 및 약탈자로서 출세한 인물이다. 한 척박한 위성의 퍼텐셜 에너지 수치를 조사하던 중 그는 막대한 양의 더스트를 흡입했다. 무리를 거부한 그를 지나가던 소워가 태워 주었고, 그는 더 깊은 지식을 추구하다가 아카데미에 이르렀다. 그렇다고 그가 어렵게 얻은 비행 드론으로서 전투에서의 용맹함에 대한 평판을 잃은 것은 아니다.


Heres Adrift

    Secondary Name: Jeres Adrift
    Commander/Pilot

"A strategist and warrior for a successful and growing hive, it was a bishop-level leader of war groups. Deciding, logically, that the most efficient way to be able to do more for the hive would be to consume Dust, it did so and was forever changed. Smarter, faster, more aggressive, and tougher, it rapidly outpaced its hive development and became a mercenary, seeking ever-greater challenges."
- Adrift는 성공적이고 성장하는 무리의 전략가이자 전사로, 군대의 비숍 등급 지도자였다. 그는 논리적으로, 더스트를 섭취하는 것이 무리에 더 큰 도움이 되기 위한 가장 효율적인 방법이라고 판단하고 더스트를 섭취했고, 완전히 바뀌게 되었다. 더 지능적이고, 더 빠르고, 더 공격적이고, 더 거칠어진 그는 무리의 발전 속도를 빠르게 뛰어 넘었고, 용병이 되어 더 어려운 임무를 찾고 있다.


Idar Restless

    Secondary Name: Ren Restless
    Administrator/Commander

"The only sane survivor from a Craver raiding vessel that cracked open a Endless hulk, Idar's phenomenal skills in construction and development have made it rich. Demand is high for its services, in spite of the occasional PTSD-driven breakdown. Idar has become one of the leading experts in the galaxy on industrial development."
- Idar는 엔드리스의 거대 우주선에 들어갔던 한 약탈선의 유일한 생존자이다. 그는 건설과 개발 분야에서 경이적인 능력을 발휘하여 부를 얻을 수 있었다. 때때로 PTSD로 인해 정신이 무너지기도 하지만, 여전히 그에 대한 수요는 높다. Idar는 산업 개발에 있어서 은하에서 가장 뛰어난 전문가들 중 하나가 되었다.


Storm Libera

    Secondary Name: Thunder Libera
    Commander/Pilot

"A Dust-enhanced Craver found drifting in a broken hulk, Libera showed an unusual capacity to work with other species. Its abilities made it very useful in warfare, especially in defense. However it appears to be driving itself to death, consciously or not, in an endless string of increasingly dangerous battles."
- Libera는 우주를 포류하던 부서진 우주선에서 발견되었다. 그는 다른 종족과 협력할 수 있는 특이한 능력이 있다. 그 능력 덕에 그는 전투에서, 특히 방어 시에 매우 유용한 일원이 될 수 있었지만, 그는 갈수록 위험해지는 끝없는 전투 속에서 의식적이든 무의식적이든 스스로를 죽음으로 몰고 가고 있는 것으로 보인다.



Harmony

CUSO4 Ponders (Disharmony)

    Corporate/Adventurer

"Unlike many elements of the Harmony, who were completely disoriented by their contact with Dust, this one was intrigued rather than confused by the sudden onslaught of individuality and the need to generate productive work. A thinker and philosopher, it was eager to try out bizarre social constructs like having a 'name' and doing a 'job'. Now a scientist specializing in waves and particles, Ponders uses its instinctive and inductive thought process to feel the movement of galactic bodies and sense the shape of galactic matter."
- 많은 수의 하모니들이 더스트와 접촉한 뒤 완전히 혼란에 빠진 것과 달리, 이 하모니는 급격하게 나타난 개인 의식과 생산적 활동에 대한 욕구 때문에 당황하기보다는 그에 대해 흥미를 느꼈다. 사상가이자 철학자인 그는 '이름'을 가지고 '일'을 하는 것 괕은 해괴한 사회적 문물을 시도해 보았다. 지금 그는 파동과 입자 분야를 연구하는 과학자이다. 그는 본능적이고 귀납적인 사고 과정을 통해 천체의 움직임과 은하 물질의 모양을 느낀다.



Hissho

Koro Stillsail

    Secondary Name: Akai Stillsail
    Corporate/Pilot

"Endowed with high intelligence to match above-average skills in ground warfare, Stillsail's already rapid career progression leapt ahead when his colonization ship landed on a Visited moon. His dust-augmented capabilities drove him to the forefront of Hissho expansion, until his impatience with tradition and hierarchy made him leave in frustration."
- Stillsail은 뛰어난 지력과 그에 걸맞은 평균 이상의 지상 전투 능력을 갖추고 있다. 그의 경력은 이미 빠르게 앞서나가고 있었지만, 그의 식민선이 한 방문한 적 있는 위성에 착륙한 이후로 그의 경력은 이제 아득히 뛰어넘는 수준이 되었다. 그는 더스트로 강화된 능력으로 피쇼의 확장 계획의 최전선에 섰고, 전통과 계급 체계에 실망하고 참을 수 없어 히쇼를 떠났다.


Shizko Whitehawk

    Secondary Name: Beta Whitehawk
    Commander/Pilot

"High ranking Hissho leader, fiercely independent and forever curious. Left home planet to study navigation with the Academy. Originally from the Northern Wastes of the Hissho homeworld."
- 고위 히쇼 지도자. 맹렬하게 독립적이며 언제나 호기심 많다. 아카데미에서 항행술을 배우기 위해 고향 행성을 떠났다. 히쇼 고향 행성의 북쪽 황야 출신이다.


Tora Highwind

    Secondary Name: Unaga Highwind
    Administrator/Adventurer

"More than most modern warriors, the analysis and exploitation of data is key to this Hissho's battlefield decisions. Foregoing instinct and intuition, decisions are taken based on history, trends, and probabilities. While her victories tend to be less flamboyant and few songs are sung, she is appreciated among the rank and file for bringing them home victorious -- and alive."
- 대부분의 현대 전사들보다도, Highwind에게 있어 자료 분석과 자료 활용은 전투 결정에서 핵심적인 역할을 한다. 그는 본능과 직관에 앞서 역사, 추세, 가능성에 바탕을 두고 결정을 내린다. 그가 이룩한 승리는 크게 화려하지도 않고, 노래도 거의 불리지 않지만, 병사들은 전투에서 승리하고 살아서 돌아왔음에 대해 그에게 고맙게 생각한다.


Uratha Redwing

    Secondary Name: Hira Redwing
    Corporate/Pilot

"Hissho war leader, captured during a small engagement in contested space. Sole survivor of prison ship encounter with Endless craft; was the only one emotionally stable enough to handle the effects of Dust. Originally from Westline Archipelago on the Hissho homeworld. Quiet, aloof, withdrawn. Smiles rarely, and when he does, nobody is really sure why."
- Redwing은 히쇼의 전쟁 지도자이다. 그는 경기장에서 작은 싸움을 하던 도중 붙잡혔다. 그가 타고 있던 감옥선은 엔드리스 우주선과 조우했고, 오직 그만이 더스트의 효과를 감당할 만큼 정서적으로 안정되어 있어 그만이 살아남을 수 있었다. 그는 히쇼 고향 행성의 서부 군도 지역 출신이다. 그는 조용하고, 냉담하고, 내향적이다. 그는 미소 짓는 일이 거의 없고, 그가 혹여 미소 짓는 일이 있어도 아무도 왜 그가 웃고 있는지는 확실히 알지 못한다.


Katai Shalespine

    Secondary Name: Abuna Shalespine
    Corporate/Adventurer

"Though she grew up in a strict system of hierarchy and caste, Katai was from an early age a rogue and a rule-breaker. Cleverer than most and skilled in combat, she left home at an early age when the clan's city, then her region, and finally the planet seemed too small for her. Skilled in trade and negotiation and superlative in defense, she has been sought after by traders, corporations, and several police forces."
- Shalespine은 철저한 계급 사회와 카스트 제도 속에서 자라났지만, 어릴적부터 사기꾼이자 무법자였다. 다른 대부분보다 총명하고 전투에 능숙한 그는 그의 일족의 도시가, 그가 사는 지역이, 그가 사는 행성이 그에게는 너무 비좁게 느껴져 고향을 떴다. 그는 무역과 협상에 능숙하고, 최상의 방어 능력을 가지고 있어 무역자들, 기업들, 여러 경찰 세력들이 그를 찾는다.


Shkara Wrysteel

    Secondary Name: Jou Wrysteel
    Administrator/Adventurer

"While the Hissho generally prefer air combat, Wrysteel had an instinct for ground warfare. After leading a highly successful attack on a well-entrenched United Empire outpost, Wrysteel was one of twenty Hissho warriors to whom a Dust augmentation was proposed--and the only one who survived."
- 일반적으로 히쇼들이 공중전을 선호하는 것과는 달리, Wrysteel은 지상 전투에 본능이 있었다. 견고하게 방어되고 있던 UE 전초 기지를 성공적으로 공략하고 난 뒤에, Wrysteel은 더스트를 사용할 것을 제안 받은 20명의 히쇼 전사들 중 하나가 되었고, 그들 중 살아남은 유일한 한 명이었다.


Unji Stormbrow

    Secondary Name: Kon Stormbrow
    Corporate/Adventurer

"There is a war cry among the Hissho that would roughly translate as, "Come at me!" Stormbrow, a fearsome fighter, was known for her use of this challenge and her near-impervious defenses -- as an individual and as a leader of troops. This made her part of an augmentation selection. Though she was one of the 8% that survived, she was not of the remaining 88% that was still good at taking orders..."
- 히쇼들 사이에는 "덤벼라"라고 대략 해석할 수 있는 도전장이 있다. 무시무시한 전사인 Stormbrow는 그녀의 이 도전장과 개인으로서든 군대의 지도자로서든 거의 무너뜨릴 수 없는 방어 능력으로 알려져 있다. 이 이유로 그녀는 더스트 강화에 선발되었다. 그녀는 강화에 살아남은 8%중 하나이지만, 명령을 여전히 받아들이는 88%에 속하지는 않았다...


Kei Darkcrest

    Secondary Name: Orra Darkcrest
    Commander/Pilot

"Kei, who had already become the most famous warrior in his clan's history, earned the nickname "Either Way" during a war against a league of pirates. When the pirates explained that they had sufficient numbers to obliterate him whether they attacked or defended, he simply shrugged. "Start the battle as you please. Either way, you're dead."
- Kei는 그의 일족의 역사에서 가장 유명한 전사이다. 그는 한 무리의 해적과의 전쟁에서 "어느 쪽이든"이라는 별명을 얻었다. 해적이 공격하든 방어하든 그를 제거할 만 한 충분한 머릿수가 있다고 말했을 때, 그는 단지 어깨를 들썩이며 "원하는 대로 전투를 시작하시죠. 어느 쪽이든 당신들은 죽은 목숨입니다." 라고 말했다.



Horatio

Perfectio Aeternus

    Secondary Name: Perfectia Aeternus
    Administrator/Commander

"As a flight officer, Aeternus's meteoric rise through the Horatio faithful and their political success showed an innate knack for intrigue, and left them poised to influence the future of the Horatio empire. Sadly, their acute narcissism surfaced and fostered a deep rooted conviction that theirs was the natural evolution of the Horatio DNA strain. Immediate reassignment to a remote outpost showed that Horatio Prime did not concur."


Echo -6CF Betalus

    Secondary Name: Ecus -6C5 Betalus
    Administrator/Pilot

"A planner and thinker, this Horatio is respected for her diligence as well as her capabilities in battle. Due to the fact that she was a child of a promising batch whose resemblance to the original Horatio was better than average, she was not destroyed as aberrant when she showed these unusual skills in combat."
- 계획자이자 사상가인 Betalus는 전투 능력 뿐 아니라 근면하고 성실한 면모 또한 인정받는 인물이다. 그녀의 부모가 다른 사람들보다 최초의 호레이시오와 더 많이 닮아 있는 무리에 속해 있는 덕에 그녀가 전투에 비상한 기술이 있다는 것이 알려졌을 때 비정상이라는 명목으로 폐기당하지는 않았다.


Emla -E Sparop -AE

    Secondary Name: Jesy -A Sparop -AE
    Administrator/Adventurer

"The Horatio had established a beachhead outpost on an asteroid belt in a system coveted by the Amoeba. Sparop -AE, at the time an administrator of a cloning facility, led a successful defense and counter-attack to secure their position. As a result, Horatio granted her a Dust augmentation for service to the Siblings."
- 호레이시오는 아메바가 찜해두고 있던 행성계의 소행성대에 거점을 마련했다. 한 때 복제 시설의 관리자였던 Sparop -AE는 이 위치를 짘키기 위한 방어 작전과 역공 작전을 성공적으로 이끌었다. 그 후 호레이시오는 그녀가 사회에 봉사할 수 있도록 더스트 강화를 시켜 주었다.


Faruda -1A Tergus

    Secondary Name: Athena -17 Tergus
    Administrator/Adventurer

"Enjoyed exploring and discovering other factions; was generally less worried than other Clones about constant human contact. Experience with Dust gave her a sense of the individual, of the perspective of the universe. She went mad. Being treated by faction doctors."
- Tergus는 탐험을 하고 다른 세력들을 발견하는 일을 좋아했다. 그녀는 인간을 자주 만나는 것에 대해 다른 복제인들만큼 불안해하지는 않았다. 더스트에 접촉한 경험으로 그녀는 개인 의식과 독자적인 우주관을 지니게 되었다. 그녀는 미쳐 버렸고, 국정 의사의 치료를 받고 있다.


Lolek -64 Nehreb -16

    Secondary Name: Bolek -73 Nehreb -16
    Administrator/Commander

"Nehreb -16 was always a hard worker who took pleasure in creation and construction. After a period of military service, in which he obtained notable marks in ground warfare, a Horatio-ordered Dust enhancement turned him into a effective colonial governor."
- Nehreb -16는 창작과 건설을 좋아하는 성실한 일꾼이었다. 한동안 군대에서 복무한 뒤 그는 지상 전투에 탁월한 능력을 가지게 되었다. 호레이시오는 그를 더스트로 향상시켜 효과적인 식민지 통치자로 만들었다.


Rutsch -C2 Odesa 44

    Secondary Name: Farnon -CA Odesa 44
    Pilot/Adventurer

"A race of identical beings is often perturbed -- even horrified -- by other peoples who show variety from one individual to another. Rutsch however, showed fascination and curiosity for alien races rather than repulsion. Once he was touched by Dust, however, his explorations and investigations became ever deeper and wider, as he crossed galaxies at the head of teams who were seeking new planets."
- 동일한 개체로 이루어져 있는 호레이시오인들은 개개인이 다른 인물들과 다른 개성을 지니고 있는 민족들을 볼 때 불안을 느끼거나 겁에 질리기도 한다. 그러나 Rutsch는 외계 종족들에 대해 거부감보다는 흥미와 호기심을 느꼈다. 그가 더스트에 접촉하고 나서는 그는 새 행성을 찾고 있는 팀의 리더가 되어 은하들 사이를 건너 다녔고, 그의 탐험과 조사 활동은 더 심도 있고 더 광대해졌다.


Phestus -6 Torini -E0

    Secondary Name: Turus -8 Torini -E0
    Pilot/Adventurer

"DNA manipulation is a complex science, and even masters of cloning like the Horatio occasionally get unexpected results -- like Torini -E0. Intended to have the skills of an excellent construction foreman, he in fact became a talented military leader."
- 인간 복제의 전문가인 호레이시오 같은 인물조차 가끔 예기치 못한 결과를 볼 정도로 DNA 조작은 복잡하고 어려운 기술이다. Torini -EO가 그 예이다. 그는 훌륭한 건설 감독이 되기 위한 기술을 가지게끔 설계되었지만, 사실 그는 능력 있는 군사 지도자로 자라났다.


Kef -620 Exrus -34F

    Secondary Name: Seb -650 Exrus -34F
    Administrator/Pilot

"Exrus -34F's career began as a methodical developer of biological pacification projects on new worlds. Responsible for converting land into farms and industrial zones, the discovery of a crashed Endless probe infected the entire team with Dust. As the only survivor of the incident, Exrus -34F remains a humble, if gifted, worker."
- Exrus -34F는 새 행성 생물학적 평정 프로젝트의 조직적인 개발자로서 그의 이력을 시작했다. 부지를 농장과 산업 지대로 전환하는 일을 맡은 그의 팀은 추락한 엔드리스 탐사선을 발견했고, 팀의 일원들은 모두 더스트에 감염되었다. 그는 이 사건의 유일한 생조자로서, 뛰어난 재능을 가지게 됐지만 이전과 같이 겸손한 일꾼으로 남아 있다.



Pilgrims

Isoke Tekez

    Secondary Name: Owi Tekez
    Commander/Adventurer

"'Nobody touches my orbital and gets away with it.' A gritty, scarred warrior who stands out in a race of seekers and explorers, Tekez uttered these famous words when a United Empire scouting party attempted to forcibly re-integrate Tekez's 2,000-person habitat back into the empire. When the Dust finally cleared, the Empire's task force had been defeated, looted, and covered with insulting graffiti."
- Tekez는 흉터가 있는 단호한 전사이며, 수색꾼과 탐험가들 사이에서도 돋보이는 인물이다. 그의 명언 "아무도 우리 도시를 건드리고 살아나가지는 못할 거다" 는 2000여명이 거주하고 있는 Tekez의 거주지를 연합 제국의 척후대가 제국에 복속시키려고 했을 때 그가 내뱉은 말이다. 더스트로 이루어진 흙먼지가 내려앉았을 때는, 제국의 특수 부대가 이미 패배하고, 약탈당한 뒤 모욕적인 낙서로 뒤덮여진 후였다.


Oyita Nilfey

    Secondary Name: Aiya Nilfey
    Commander/Adventurer

"Led a team of experts in Imaging & Particle Systems from the department of Prove & Live Exploration. A natural leader with a sly sense of humor, she encountered Dust while investigating an endless temple. Enhanced by its capacities, she decided to enter Academy and learn more of Dust and its uses."
- Nilfey는 Prove & Live Exploration의 한 부서에서 이미징·입자 시스템 전문가진을 이끌었다. 그녀는 익살스런 유머감각을 가진 선천적인 리더이고  한 엔드리스 사원을 조사하던 중 더스트에 접촉했다. 이로 인해 그녀의 능력이 향상되었고, 그녀는 아카데미에 들어가 더스트와 그 사용법에 대해 더 익히기로 결정했다.


Chidi Bademdi

    Secondary Name: Nafar Bademdi
    Commander/Adventurer

"Three times Bademdi executed the monumental effort of scouting, proposing, and implementing the establishment of a colony on a new world--while under enemy fire. His ability to stay cool under pressure earned him the nickname "Iceberg.""
- Bademdi는 적의 포화 속에서도 새 행성에서의 정찰 활동과 식민 계획, 식민지 설립을 하는 기념비적인 일을 세 번이나 수행했다. 긴급한 상황에서도 평정심을 유지할 수 있는 능력으로 그는 "빙산" 이라는 별명을 얻었다.


Gero Kartal

    Secondary Name: Dafa Kartal
    Commander/Adventurer

"Smart, subtle, and dangerous, at least three clients have hired Dafa so that their enemies could not. Clever, wily, and very efficient on defense, he was key in forcing a stalemate when working for the outnumbered and outgunned Jabhat Colonists' Collective. It was simply a business deal when he left to work for a higher bidder, leaving them teetering on the brink..."
- Dafa는 영리하고, 섬세하고, 위험한 인물이다. 최소한 세 의뢰인들은 적이 그를 고용하는 것을 막기 위해 그를 고용했다. 그는 방어전에 있어서 총명하고, 교활하고, 매우 효율적이다. 수적으로도 화력으로도 열세이던 Jabhat 식민 이주자들을 위해 일하던 당시, 그는 교착 상태를 강제하는 전략에 핵심적인 역할을 하던 인물이었다. 그러나 이 일들은 모두 그에게 사업일 뿐이다. 그는 위기 속에서 동요하는 식민지인들을 내버려 두고 더 높은 가격을 제시한 의뢰인에게 가 버렸다.


Thomaem Labefdil

    Secondary Name: Ayo Labefdil
    Administrator/Pilot

"Labefdil is viewed as a useful man to have around. A hard worker, he is good with his hands, even when they are carrying weapons. Though his Dust-augmented skills greatly improved his ability to tinker with the technical infrastructure of Pilgrims ships, he is more than happy to jump their defense when they are threatened."
- Labefdil은 주변에 두면 유용한 인물로 평가받는다. 성실한 일꾼인 그는 손 쓰는 일에 재능이 있으며, 무기를 다루는 일 또한 잘 할 수 있다. 더스트를 통해서 필그림 우주선의 기술적 구조를 땜질하는 그의 능력이 대단히 향상되기는 했지만, 그는 공격받았을 떄 방어 무기 조종대로 달려가는 것을 대단히 좋아한다.


Abebi Tiryak

    Secondary Name: Salina[각주:4] Tiryak
    Administrator/Pilot

"One of the many Pilgrims leaders who learned hard lessons about building and defending habitats in the Second Separation War, Tiryak's skills in construction and defense were notable even before they were improved by Dust."
- Tiryak은 2차 분리 전쟁을 통해 거주지를 건설하고 지키는 일에 대한 뼈아픈 교훈을 배운 많은 필그림 지도자들 중 하나로, 그녀는 더스트로 향상되기 이전에도 건설과 방어에 있어 주목할 만한 기술을 가지고 있었다.


Therna Ubantri

    Secondary Name: Andea Ubantri
    Corporate/Commander

"Led a small team that wrote a paper convincing the United Empire of the economic inefficiency of slavery as a Human Resources policy. Was put on a Wanted list for that effrontery, and subsequently fled and joined the Pilgrims. Intensely committed to the human condition and the dignity of the individual, she has never failed to do what she believes is right."
- Ubantri는 연합 제국에게 인적 자원 정책의 일환으로서의 노예 제도가 경제적으로 비효율적이라고 주장하는 글을 쓴 작은 팀을 이끌었다. 그 뻔뻔스런 행위 때문에 그는 지명 수배 명단에 올랐고, 그래서 그는 도망쳐 나와 필그림에 합세했다. 인간의 지위와 개인의 존엄성에 극도로 전념한느 그는 그가 옳다고 믿는 일은 항상 하는 사람이다.


Worne Karga

    Secondary Name: Eshe Karga
    Corporate/Commander

"Karga learned how to run a colony during the difficult closing months of the Second Separation War. While her skills at ground warfare are respectable, she truly excels in the development of scientific research stations and converting their output into money."
- Karga는 2차 분리 전쟁 막바지의 위험했던 시기에 어떻게 식민지를 운영해야 하는지 익힌 사람이다. 그는 괜찬은 지상 전투 능력을 가지고 있지만, 과학 연구부를 개발하고 그 역량을 돈으로 바꾸는 일에 가장 두각을 드러낸다.


Jana Kryv (Echoes of the Endless)

    Adventurer/Pilot

"Granddaughter of the famous Deona Kryv, the Pilgrim visionary who launched the first Fleet Errant, Jana lived forever in the shadow of her more famous predecessor. This happened in spite of the fact that she was a genius and prodigy in xenotechnology and astrogation, receiving advanced doctorates in three related sciences by the age of 27. Driven to ever greater extremes and more amazing feats in order to make her own name famous, Jana disappeared into an unmapped stellar cluster after decoding an Endless navigational beacon. Lost and assumed dead, it was only when a strange quantum-tunneled signal emerged from that same cluster that the rest of the galaxy realized something was happening. Jana herself emerged shortly thereafter, somewhat dazed by the experience and rather surprised at what she had triggered."
- Jana는 첫 번째 탈출 선단을 날아 오르게 한 유명한 필그림 선지자[각주:5] Deona Kryv의 손녀이다. 그녀는 외계 기술과 우주 항행 분야의 천재이자 신동이었고, 27세의 나이로 관련 과학 분야에서 세 개의 고등 박사 학위를 받았음에도 불구하고 항상 그녀의 유명한 할머니의 그늘 속에 가져져 살아왔다. 스스로를 세상에 알리기 위해 더 심한 극단과 더 놀라운 업적을 쫓아 그녀는 엔드리스 항행 신호기를 해독한 뒤 알려지지 않은 성단 속으로 사라져 버렸다. 그녀는 실종되었고 사망했을 것이라고 추정되었지만, 그 성단에서 기묘한 양자 터철 신호가 방출되고 나서야 사람들은 그곳에서 무언가가 일어나고 있음을 알 수 있었다. 그녀는 곧 그곳에서의 경험에 당황한 상태로 나타났고, 자신이 발동시킨 것에 대해 다소 놀라 있었다.

더보기


Serena Tora (Disharmony)

    Commander/Adventurer

"Originally a pirate, her passionate attacks on the United Empire earned Serena the title "Empress of the free Terrans" among her crew. However she eventually ended up stranded on an arctic world with few provisions after a mutiny by her first mate. It was here that she was rescued by Pilgrim explores and quickly embraced their beliefs before proving herself one of their most cunning explorers."
- 본래 해적이었던 Serena는 연합 제국에 대해 격렬하게 공격하기 때문에 자신의 승무원들로부터 "자유 인간의 여제"라는 별칭을 얻었었다. 그러나 그녀는 결국 그녀의 일등 항해사가 일으킨 선상 반란에 의해 식량도 거의 없이 극한 기후 행성에 버려져 오도가도 못하게 되고 말았다. 바로 여기서 그녀는 필그림 탐사대에게 구조되었고, 바로 그들의 신념을 받아들였다. 이후 그녀는 필그림의 가장 교활한 탐험가들 중 하나가 되었다.


Sheredyn

Tephys (Echoes of the Endless)

    Adventurer/Commander

"Only known as Tephys, this hero was trained as an interrogator for the Sheredyn Military Police. An orphan and loner, for her the Sheredyn was the only sure thing in an untrustworthy universe. However, with the ascent of Emperor Zelevas and the sudden independence of the Sheredyn, Tephys's world destabilized. Turning assassin and infiltrator, she was captured by an unknown entity while trying to kidnap a Sophon scientist specializing in Endless technologies. Whatever happened that day, it caused her to leave the Sheredyn command structure and continue as an independent."
- 오직 Tephys라는 이름으로 알려진 이 영웅은 셰레딘 군사 경찰의 심문관으로서 훈련받은 사람이다. 고아이자 고독한 인물로서, 그녀에게 셰레딘이란 믿을 수 없는 세상에서 오직 하나 확실한 것이었다. 그러나, Zelevas 황제의 즉위와 셰레딘의 갑작스런 독립으로 Tephys의 세상은 불안정해졌다. 암살자이자 침입자로 전향한 그녀는 엔드리스 기술을 전문적으로 연구하던 소폰 과학자를 납치하던 와중에 알 수 없는 존재에 의해 붙잡혔다. 그 날에 무슨 일이 일어났든지 간에, 이 일은 그녀가 셰레딘 지휘부를 떠나 독립하여 살아가게 되는 계기가 되었다.



Sophons

Lrhanmha Amirmoez

    Secondary Name: Nishtuna Amirmoez
    Administrator/Corporate

"Famous for her objective analysis of fact and data, she has been known to measure ingredients to the microgram when cooking for pleasure. Her area of specialty is complex systems and n-dimensional equations. Friendly as a general rule, but too precise to be 'warm,' Lrhanmha has a temper and has studied enough martial arts to be effective when she loses it."
- Lahanmha는 사실과 데이터의 객관적 분석으로 유명하다. 그녀는 취미로 요리를 할 때에도 식재료를 마이크로 그램까지 측정하는 것으로 알려져 있다.그녀의 전문 분야는 복합계와 N차원 방정식이다. Lahanmha는 통상적으로 친절하지만, '온화'하기에는 너무나도 정확성을 추구한다. 그녀는 침착한 인물이지만, 평정성을 잃었을 때 사용할 수 있을 만큼의 충분한 무술 훈련 또한 받았다.


Uthman Fahedhm

    Secondary Name: Doualema Fahedhm
    Administrator/Corporate

"Even among a people who pride themselves as thinkers and analyzers, Uthman stands out. Initially fascinated by materials science and physical chemistry, this interest evolved to include nanomaterials and quantum devices when he became infected by Dust. Now a research team leader, Uthman's abilities in problem-solving are greatly sought after for development and planning."
- 스스로를 사상가이자 분석가라고 자랑하고 다니는 이들 사이에서도, Uthman은 눈에 띄는 인물이다. 그는 처음에는 물질 과학과 물리 화학에 매료되었다. 그가 더스트에 감염되었을 때, 그는 나노 물질과 양자 장치에도 흥미를 갖게 되었다. 지금 그는 연구팀의 지도자로서 그의 문제 해결 능력은 개발 및 계획에 있어 대단히 필요한 능력이다.[각주:6]


Il'ya Sarthilis

    Secondary Name: Shaar'ya Sarthilis
    Corporate/Commander

"Sarthilis is an anomaly among her fellow Sophon cousins. While her intelectually inclined brethren strive for scientific and technological betterment, Sarthilis was far more interested in studying the ways of war, from the ancient Empire text of San Tzo to the Way of the Hissho. Her natural Sophon thirst for knowledge led her far and wide in her adventures, whilst learning the martial ways of other races."
- Sarthilis는 같은 소폰동족들 사이에서 예외적인 존재이다. 지성을 추구하는 그녀의 동포들은 과학과 기술 개선에 힘쓰지만, 그녀는 San Tzo의 고서 <제국>에서부터 <히쇼의 길>까지 전술은 연구하는 데 더 흥미가 있었다. 다른 종족의 군대에 관해 배우는 동안 소폰으로서 그녀가 지신 지식에 대한 갈망은 그녀가 더 멀리 더 넓게 모험할 수 있는 원동력이 되었다.


Masategui Djebadiah

    Secondary Name: Sotela Djebadiah
    Corporate/Commander

"Sophons are generally called "smart", but Djebadiah is one of the very rare for whom "...and dangerous" is added on. Defending an Endless site from a hungry Craver attack, she showed a striking ability as both strategist and tactician."
- 소폰은 대체로 "영리하다"고 하지만, Djebadiah는 그 뒤에 "...그리고 위험하다"는 말이 붙는 극소수의 인물들 중 하나이다. 굶주린 크레이버의 공격으로부터 엔드리스 유적지를 지켜낸 그녀는 전략가와 전술가로서의 놀라운 능력을 보여주었다.


Idaalie Laharaat

    Secondary Name: Lavia Laharaat
    Administrator/Corporate

"Laharaat was a very bright, yet very shy child in the beginning. When his parents put him through the Sophon equivalent of college, he demonstrated ironic prowess in an ability: public speaking. His profound abilities coupled with his immense capabilities for management and administration made him a grade A bureaucrat AND a man of the people, making him a great choice for managing a populace."
-


Delaley Ustemir

    Secondary Name: Khalekey Ustemir
    Corporate/Commander

"The surprising thing about Ustemir was not his brilliance, but that fact that he was also pragmatic and useful in construction and development. The combination of skills made an impression on the Sophon College, who granted him Dust augmentation in order to further spur his efforts."
- Ustemir의 놀라운 점은 그가 총명하기 때문이 아니라 실용적이고 건설 및 개발에 도움이 된다는 점이다. 그의 기술은 소폰 대학에 큰 인상을 남겼고, 대학은 그에게 더스트 강화를 허가해 그의 노고에 더욱 박차를 가하고자 했다.



Sowers

C43s4r Drone.v35[각주:7]

    Secondary Name: Kh0w4r Drone.v35
    Administrator/Corporate

"Drone.v35 is considered a fluke by its Sower counterparts; though an efficient co-worker it is unusually adapted to and eager for combat. The reproduction process that creates Sowers is strict and the quality high, but even in this case quantum fluctuations can have surprising results."


Br4hm4g Bastion.v71[각주:8]

    Secondary Name: Th4b1t Bastion.v71
    Administrator/Commander

"Nicknamed "Mastermind[각주:9]" due to its dust-enhanced abilities, Bastion.v71 became famous for organizing the building of a railroad through quicksand during a hurricane with only scrap metal and vines as raw materials. It was completed ahead of schedule."
- Bastion.v71은 더스트로 향상된 그의 능력 때문에 "지휘자"라는 별명을 얻었다. 그는 오직 고철과 덩굴식물만을 재료로 해서 허리케인이 휘몰아치는 도중에 유사를 가로지르는 철로를 건설하는 일을 조직한 일로 유명해졌다. 게다가 이 철로는 일정보다 더 일찍 건설되었다.


R4m4n Builder.v111[각주:10]

    Secondary Name: 3ud0xus Builder v.111
    Administrator/Adventurer

"Adapt or die is not merely a biological rule, it is equally true of technology. Builder.v111 understood this early, and continually sought new and better ways to execute its tasks. From more efficient parallelization of tasks to the use of upgraded materials, adapting and changing has been the story of its existence. Once enhanced through Dust, R4m4n turned her optical receptors to the stars themselves. It now seeks new places, new things, and new ideas that can further improve its ability to adapt."
- 적응하지 못하면 죽는다는 법칙은 생태께 뿐 아니라 기술 분야에도 적용되는 법칙이다. Builder.v111은 이 원리를 빠르게 깨우쳤고, 끊임없이 자신의 직무를 수행하기 위한 새롭고 더 나은 방법을 찾고자 했다. 작업을 효율적으로 병렬화시키는 것부터 고급 소재를 사용해보기까지 적응하고 변화하는 것은 그의 삶 그 자체였다. 더스트로 강화를 거친 뒤에, Builder.v111은 그녀의 광학 수용기들로 별을 바라보았다.[각주:11] 이제 그녀는 그녀의 적응 능력을 더 향상시키기 위한 새로운 장소, 새로운 것, 새로운 아이디어를 찾고 있다.


Arch1m3d3s Purger.v83[각주:12]

    Secondary Name: G0d3l Purger.v83
    Pilot/Adventurer

"While most of the Sower machines have simple interest in the mechanics of the job, Arch1m3d3s was fascinated by what went on behind, beneath, and inside of the cities they built or the ones they discovered. Made curious by Dust and seeking further understanding, Arch1m3d3s has made a profession of studying the materials and mechanics within all cultures."
- 대부분의 소워들은 그들이 하는 일의 작동 원리에 대해 그다지 흥미가 없지만, Arc1m3d3s는 그들이 건설하거나 발견하는 도시의 뒤에, 아래에, 안에서 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 흥미를 느꼈다. 더스트에 의해 호기심을 가지게 된 그는 더 깊은 이해를 할 수 있기를 원한다. 그는 모든 문명의 소재와 기계 장치를 연구하는 일에 전문가가 되었다.


Ap0110 Bastion.v0[각주:13]

    Secondary Name: H3r4 Bastion.v0
    Administrator/Commander

"After a few hundred years of quiet and unremarkable existence, Ap0110 was catapulted to fame when she led a potent counter-attack that threw off a Craver ground assault. After driving them out of a system in a series of brilliant offensive maneuvers, she became highly sought after as a leader."
- 수백년간의 조용하고 보잘것 없는 시기가 지난 뒤, Ap0110은 강력한 반격 작전을 지휘하여 크레이버의 지상 공습을 막아낸 일로 명성을 얻었다. 일련의 훌륭한 공격 기동으로 그들을 행성계에서 몰아낸 뒤로 그녀는 지도자로서 사람들이 원하는 인재이다.


Th4l3s Drone.v212[각주:14]

    Secondary Name: Ary4b Drone.v212
    Administrator/Corporate

"As dedicated and hard-working as all Sowers, Drone.v212 also showed a talent for ground warfare when the Sowers pacified an unruly local populace on a developing planet. Receiving a Dust augmentation to aid her efforts, in three months Th4l3s went from running construction on one continent to managing an entire colonial system."
- Drone.v212는 다른 소워들처럼 헌신적이고 근면하다. 개발 중인 행성의 제멋대로인 토착민들을 조용하게 만드는 과정에서 그녀는 지상 전투에 소질이 있음을 보여 주었다. 그녀의 수고를 돕기 위해 더스트 강화를 받고 나서 3개월 내로 Th4l3s는 한 대륙의 건설을 운영하는 단계에서 시작해 전체 식민 행성계를 관리하는 단계까지 이르렀다.


3ucl1d Builder.v7[각주:15]

    Secondary Name: F3rm4t Builder.v7
    Administrator/Adventurer

"The Sowers have a shared consciousness within communication range, and therefore have little need to specialize as individuals. Sower VII, however, was an experimental model who (for reasons understandable only to the quantum computing psycho-engineers) turned out to have a great knack for ground warfare."
- 통신거리 내에 있는 소워들은 의식을 공유하고 있기 때문에 개인 단위로 전문화될 필요가 거의 없다. 하지만 소워 7은 실험적인 모델이었고, 지상 전투에 좋은 솜씨를 가지고 있다는 것이 밝혀졌다. (그 이유는 오직 양자 컴퓨터 심리 엔지니어들만 이해할 수 있다.)


N03th3r Purger.v15[각주:16]

    Secondary Name: N3um4nn Purger.v15
    Pilot/Adventurer

"Thrust into development of a system inhabited by a hostile species, Purger.v15 was one of a subgroup of Sowers who ended up developing advanced skills in ground warfare. As the only member of her vessel to survive impact with an Endless ship fragment, she is now a freelance expert in this grim field."
- Purger.v15는 적대적인 종이 살고 있는 행성계 개발에 투입된 소워 소집단 중 한 명이었고, 지상 전투에서 뛰어난 기술을 익히게 되었다. 엔드리스 함선의 파편이 그녀의 우주선과 충돌했을 때 그녀만이 살아남았고, 이제 그녀는 이 사나운 전장에서 프리랜서 전문가로 일하고 있다.



United Empire

Jorun Egezrey

    Secondary Name: Karka Egezrey
    Corporate/Adventurer

"A dangerous operator, Egezrey is known for his affection for data. He will take the time necessary to analyze and calculate risks, then happily leap in and take them. As a member of a corporate/military security department, Egezrey volunteered as a guinea pig to be infiltrated by Dust."
- Egezrey는 위험한 경영자이다. 그는 데이터를 향한 애정으로 유명하다. 그는 서두르지 않고 위험성을 분석하고 계산하며, 그러고 나서 기쁘게 작업에 뛰어든다. 기업/민간 보안 부서의 일원으로서 Egezrey는 더스트에 접촉하는 실험 대상으로 지원했다.


Guner Wuchter

    Secondary Name: Kurpa Wuchter
    Corporate/Adventurer

"Living on that fuzzy line somewhere between "unpredictable" and "out of control", Guner was an erratic if successful leader of colonial explorations. When his mission uncovered an Endless site and Guner was augmented by the free-floating Dust, his eccentricities seemed to get worse. At that point the Empire decided it would be far better for him to find work elsewhere..."
-


Ivan Gagarin

    Secondary Name: Ivor Gagarin
    Commander/Pilot

"Ivan lived his early life among his people, learning the trades of thievery and trickery. He met his destiny the day he tried to steal Dust from a plain-clothed officer of the Empire's Secret Service; the dust he stole from the officer rose to his defense before he could be captured. That same day a special assault squad cornered him in his hideout and they made him an offer he couldn't refuse..."
- Ivan은 어린 시절을 사람들 사이에서 도둑질과 속임수를 배우며 자랐다. 그가 제국 첩보 기관의 사법 요원으로부터 더스트를 훔친 날이 그의 운명의 날이었다. 그가 붙잡히기 직전 그가 훔친 더스트가 발동했고 그를 보호해주었다. 그날 특수 강습 분대가 그의 아지트에서 그를 포위했고, 그는 그들이 내건 제안을 거절할 수 없었다...


Jutka Naratya

    Secondary Name: Ilenka Naratya
    Corporate/Pilot

"A product of the Empire's Corporate Military Academy, Jutka's success as a pilot led her to lucrative sponsorship contracts with corporations that were underwriting colonization efforts. Her dry wit and irreverent attitude undermined were at odds with their PR plans, however, so Jutka was left alone--happily--to pursue her dreams of flight and exploration."
-


Karta Vauclas

    Secondary Name: Krij Vauclas
    Commander/Adventurer

Vanilla: "For a number of reasons Karta is known as "Vice President of Winter." His icy blue eyes and his whispered, breathy speech pattern are obvious; only those who have worked closely with him realize that the nickname is also due to his pitiless, analytical decision making that gives no weight to sentiment, loyalty, or intuition."
- Karta는 여러가지 이유에서 "겨울의 부통령"이라고 불린다. 그의 얼음같이 차가운 푸른 눈과 속삭이는 듯한 모자랑 성량의 목소리는 거슬리기까지 하다. 오직 그와 가깝게 일해본 이들만이 그의 이 별명이 그의 감정이나 충성심, 직관을 배체하는 그의 무정하고 분석적인 의사 결정 방식에서 비롯된 것임을 안다.

Disharmony: "For a number of reasons Vauclas was known as "Vice President of Winter." His icy blue eyes and his breathy speech pattern were once accompanied by a coldly analytic decision-making process that made even his bosses shiver. It is said that he has recently become secretive and cautious, after what rumor says was a mysterious encounter with a Sheredyn spy on Sophon territory. It is also said that he has now been seen, on occasion, to flash a ghost of a smile."
- Vauclas는 여러가지 이유에서 "겨울의 부통령"이라고 불린다. 그의 얼음같이 차가운 푸른 눈과 모자란 성량의 목소리가 차가울 정도로 분석적인 의사 결정 과정을 거칠 때는 그의 상사까지도 떨게 된다. 소문에 따르면 소폰 영역의 셰레딘 스파이를 만난 수상한 사건 뒤로 최근 그가 무언가를 숨기고 조심스럽게 행동하고 있다고 한다. 가끔 그가 희미하지만 수상한 미소[각주:17]를 때때로 짓는다는 이야기도 돌고 있다.


Kiri Yeranef

    Secondary Name: Iga Yeranef
    Corporate/Pilot

"Kiri's career followed an average arc of success, as she was a capable but unremarkable corporate lieutenant. However, an unprotected exposure to over-excited Dust in a military research facility triggered changes that launched her up the corporate pyramid--until boredom drove her to seek challenges elsewhere."
-


Conan Forsythe

    Secondary Name: Tarl Forsythe
    Commander/Adventurer

"Born on Earth, Conan was always fascinated with stars, even as a child. He left the planet as soon as he could with the military, where he progressed through the ranks. Young and charismatic, Conan demonstrated an uncanny ability to assess a battlefield quickly and organize effective defences. Over the course of the several years, his intervention saved many empire ships from destruction. It goes without saying that his skill and determination to minimize losses have made him very popular among the common servicemen."
- 지구에서 태어난 Conan은 어릴적부터 별에 매료되어 있었다. 그는 군에 들어가 지구를 나갈 수 있게 되자마자 우주로 떠났고, 점차 승진을 거듭했다. 젊고 카리스마 있는 그는 전장을 재빠르게 판단하고 효과적인 방어를 구축할 수 있는 초인적인 능력을 지니고 있다. 수 년간 그는 수많은 제국 함선들을 구해낼 수 있었다. 그의 손실을 최소화하는 기술과 결정력 덕에 그가 일반 군인 사이에서 매우 인기 있는 존재가 되었음은 말할 것도 없다.


Slava Smerov

    Secondary Name: Andra Smerov
    Commander/Pilot

"The histories of many large nations are often the histories of great adversaries. Smerov, known as the "Unstoppable Force," had a perfect record of victories in both simulations and on the field. Data indicates that he may be the greatest field commander ever known to the empire. Except, of course, the UE Admiral Forsythe."
- 여러 거대 국가들의 역사는 큰 역경의 역사와도 같다. "막을 수 없는 힘"으로 알려진 Smerov는 시뮬레이션과 실제 현장 모두에서 완벽한 승리 실적을 가지고 있다. 자료에 의하면 그는 Forsythe 제독을 제외한다면 제국에서 알려진 가장 유능한 야전 지휘관일 것이다.



Vaulters

Attjla Tenekech

"Tenekech is aware of the fact that he is a direct-line descendent of Anjka, but he doesn't rub it in. Good-humored, loud, and happy, his jolly exterior hides a clever mind and some of the nimblest fingers in the fleet. Like most Vaulters he dreams of a permanent home, and his famous ancestor's renown makes it even more important for him."
- Tenekech는 그가 Anjka의 직계 후손이라는 사실을 알고는 있지만, 그 이야기를 자주 입에 담지는 않는다. 그는 유머 감각이 좋고, 목소리가 크고, 행복한 사람이다. 그의 재미있는 외관 이면에 그는 총명한 인물이며 함대에서 가장 손이 빠르다. 대부분의 Vaulters처럼 그 또한 영구적인 정착지를 꿈꾸고 있으며, 유명한 조상의 명성을 업은 그에게 이 일은 그만큼 더 중요하다.


OPBOT D0t3H01

"Opbot has been working for Zolya's clans ever since they rescued him from the slow destruction of the planet Auriga. A highly efficient medical robot, Opbot's skills in surgery, first aid, and emergency medicine were frequently required by the Zolya family's tumultuous lifestyle. He never forgot the ruins of Auriga, however, and one day after centuries of service Opbot decided to rediscover the lost planet. That work required many decades, however, due to the fact that living with the Zolya included a lot of fighting, running, attacking, escaping, blowing up ships, and getting one's own ship blown up. When he finally came down to a five-sigma probability of Auriga's location, he presented his findings to Tutela Zolya. Though at first indifferent, Opbot was able to convince her that something of value -- in fact, of enormous value -- was still hidden there."
- Opbot은 서서히 파괴되고 있는 Auriga 행성에서 Zolya 세력에 의해 구조된 날부터 그들을 위해 일하고 있다. 그는 매우 효율적인 의학 로봇으로서 외과 수술, 응급 치료, 비상약에 관한 기술을 가지고 있고, Zolya의 가족은 자주 한 바탕 일을 치룬 뒤에 그를 찾는다. 그러나, 그는 Auriga의 유적들을 잊지 않았으며, 몇 세기가 지난 후 Opbot은 이 행성을 다시 찾아 나서기로 결심한다. 그러나, Zolya와 함께 산다는 것은 곧 싸움과 도망, 공격, 탈출, 타 함선을 폭파하고 자신의 함선이 폭파되는 일들을 많이 겪어야 한다는 것이고, 그의 목적을 이루기 위해서는 많은 시간이 필요했다. 그는 5-sigma 수준의 가능성으로 Auriga의 위치를 가늠한 후 이 발견을 Tutela Zolya에게 알려주었다. 그녀는 처음에는 관심이 없었지만, Opbot는 열국 그녀에게 그곳에 가치 있는 것이 아직 숨겨져 있다는 것을 (사실, 엄청난 가치가 숨어 있다.) 확신시킬 수 있었다.


Zolya Tulela

    Commander/Adventurer

""A true Zolya." Tulela had first heard that phrase used in reference to her during a planetary hunting expedition at age ten, when she had used her mother's rifle to kill a sabertooth that was prowling around the carcasses they had skinned and hung. Another in that famous dynasty of orange-haired, fearless adventurers, Tulela rose to leadership of her clan at twenty-six and successfully marshalled the survivors when the pirates of the ABC burned them out of their haven. Seeking another home, she took the decision to restore her family to Auriga when her family's combat medic and problem solver, Opbot, figured out its probable galactic coordinates. Independent, canny, and fearless, it is said that Tulela has far more friends than enemies -- because the enemies don't survive very long." 


http://forums.amplitude-studios.com/content.php?357-The-Search-for-Auriga-Release!



Deuyivan

Ting Neuil (Virtual Awakening)

    Corporate/Commander

"As beings that evolved on a Dust-rich gas giant, the culture and society of the Deuyivan are either incomprehensible or inexplicable. Therefore, to simplify communication they tend to adopt the names of other sentients that they meet. Neuil, a mathematical genius who applied his skills to financial models and game theory, took the name of an Endless leader that he met during his first trip off his home planet."
- Deuyivan은 더스트가 풍부한 가스 행성에서 진화한 존재이며, 그래서 이들의 문화와 사회는 이해하기도 설명하기도 어렵다. 그래서, 소통 방식을 단순화하기 위해 이들은 이들이 만난 다른 지적 존재의 이름을 받아들이고 한다. Neuil은 수학 천재로서 그의 수학적 재능을 경제 모델과 게임 이론에 쏟아 부었다. 그는 고향 행성 밖으로의 첫 번째 여행에서 만난 한 엔드리스 지도자의 이름을 받아들였다.


Dust Collective

Lucrum Yoku (Disharmony)

    Commander/Corporate

"The name Lucrum is well known among traders, bankers, and grumpy casino owners across the galaxy. A genius at probability and statistics, Lucrum was in the middle of playing five simultaneous hands of high-speed Sophon blackjack with a six-deck pack when he was struck by a moment of lucidity. In a brief flash he realized that his long-term exposure to Dust had given him supra-genius mental capacity, that he would have an incredible future with the mysterious and covert guild known as the Dust Collective, and that the strange, secretive woman who he seemed to keep running into was actually their recruiting agent, waiting for him to realize what was going on. Now a key figure in the Collective, Lucrum understands the fine boundary where risk meets reward perhaps better than any other living being. This fact masks another, more interesting skill: An excellent comprehension of the practical powers and limits of Dust."
- 그의 이름 Lucrum은 전 은하의 무역자들, 은행원들, 무뚝뚝한 카지노 경영자들 사이에 널리 알려져 있다. Lucrum은 확률과 통계 분야의 천재이다. 6벌의 카드 덱으로 초고속 소폰 블랙잭을 동시에 5 핸드씩 플레이하던 도중 갑자기 그의 마음에 무언가가 명료하게 떠올랐다. 그 짧은 순간에 그는 그가 더스트에 오래 노출되어 있던 덕에 그가 천재 이상의 정신력을 지니게 되었으며, 그가 "Dust Collective"라고 알려진 신비에 싸인 비밀 조합에서 엄청난 미래를 경험하리라는 사실을, 그가 계속해서 마주치던 이상하고 비밀스러운 여성이 사실 그가 이 사실을 깨달을 때까지 기다리고 있던 모집 요원이라는 사실을 깨달았다. 이제 그는 조합의 핵심 인물로서, 어느 누구보다 위험과 보상이 만나는 가느다란 경계를 잘 이해하는 인물이다. 그러나 이 사실은 그의 더 흥미로운 또 다른 능력을 가리고 있다. 그는 더스트의 실제 힘과 한계에 대해 매우 잘 이해하고 있다는 것이다.


Endless

Skuoi Kyryi (Emperor Edition)

    Adventurer/Corporate

"Skuoi Kyryi was part of a small community that had created a large, complex infrastructure across a series of large asteroids. They learned of the Great Schism and the Dust Wars when an unmanned probe scattered hostile Dust across their habitat, dissolving the gangways and corridors. As the contents of the community were forcibly jettisoned into the vacuum of space, Skuoi, who had been outside repairing antennae and computer infrastructures, watched friends and family die. Leading a small band of survivors he managed to isolate and counter-act the Dust invasion, though too late to save enough of the community to keep it viable. When the emergency mission that took them away finally reached a safe base, Skuoi was the only one who had not died of thirst. A pitiless warrior and relentless adversary, the rage that burned within Skuoi did not die for decades. He became one of the most feared members of the Concrete defenses, though after numerous assassination attempts his body was eventually almost completely remade as an android. Finally burned out and desiring peace and silence, rather than war and vengeance, Skuoi set himself adrift across the cosmos in cold stasis, living on memories. It is there that he was discovered; with his cause and his peoples long dead or gone, Skuoi is content to use his skills in the service of worthwhile allies."
- Skuoi Kyryi는 커다란 소행성들을 가로지르는 거대하고 복잡한 시설물에 살고 있던 작은 사회의 일원이었다. 한 무인기가 그들의 거주지에 적대적인 더스트를 흩뿌려 갱도와 회랑을 분해시켜버리고 나서야 그들은 대분열과 더스트 전쟁에 대해서 알게 되었다. Skuoi는 밖에서 안테나와 컴퓨터 장치를 수리하던 중  친구와 가족이들이 우주의 진공 속으로 내던져져 죽어가는 장면을 목격했다. 그는 소수의 생존자들을 이끌고 더스트의 침공을 막아 고립시켜 대응할 수 있었지만, 사회가 유지될 수 있을 만큼의 사람들을 구하기에는 이미 너무 늦어 있었다. 마침내 안전 지역에 도착했을 때, 오직 Skuoi만이 탈수에서 살아남을 수 있었다. 무자비한 전사이자 가차없는 적으로서 Skuoi는 증오심으로 수십년간 타올랐다. 그는 콘크리트 방어대의 가장 무서운 인물이 되었다. 여러 번의 암살 시도가 있었고, 그의 몸은 거의 전부가 기계로 대체되었다. 결국에는 그의 증오심을 다 타 버렸고, 그는 이제 전쟁과 복수보다 평화와 보요를 바라게 되었다. 그는 기억 속에 살아가며 냉동 상태로 우주를 떠돌아다니기로 했다. 그는 그 상태로 다시 발견되었다. 그의 행동의 동기도, 그의 민족들도 오래 전에 죽거나 사라져버린 지금, 그는 가치 있는 동맹들을 위해 그의 기술을 쓰고 있는 것에 만족하고 있다.


Kyuind Neuil (Virtual Awakening)

    Administrator/Commander

"Appointed as the operator of an industrial platform orbiting a gas giant during the Dust Wars, Neuil's skills at production were greatly appreciated until the war moved elsewhere, and he was left alone. After spending millennia maintaining the platform, he was found and expatriated by an Automaton scientific expedition. Neuil now roams the galaxy, putting his many years of practical knowledge in industry and warfare to work for his clients."
- Neuil은 더스트 전쟁 도중 한 가스 행성의 궤도를 도는 산업 시설의 운영인으로 지명되었다. 전쟁이 끝날 때까지 그의 생산 능력은 대단히 인정받았지만, 전쟁이 끝나고 그는 홀로 내버려졌다. 시설을 유지하며 천 년을 보낸 뒤 그는 오토마톤 과학 탐험대에 의해 발견되었고 그는 그의 장황한 이야기를 그들에게 들려주었다[각주:18]. 그는 이제 우주를 거닐면서 의뢰인들을 위해 그의 오랜 실무 지식을 산업과 전쟁에 투입한다.


Oros Gec

Zen Eerbee (Lights of Polaris)

    Administrator/Corporate

"Erram was best known for squeezing every last bit of value out of his operations -- and his employees. Generally hated for his management style if respected for his wealth, over a 24-hour period Erram underwent a stunning, 180-degree personality change. Rumors based on hearsay refer to Dust-induced hallucinations pertaining to historical occurrences, present day operations, and probability distributions of future events. Regardless of the reason, Erram left his job as head of accounting at the Polaris Workshop and now travels the galaxy, still famed for his management but also for his generosity."
-


Pirates

Bosun Jennifer Rach (Echoes of the Endless)

    Corporate/Pilot

"Rach was part of a pirate team that discovered an Endless research station -- on a supposedly empty asteroid -- whose systems had been awakened by Kryv's signal. Unfortunately the station's signature was picked up by a Sheredyn fleet that immediately moved in and took out Rach's ship. She hid in the Dust-infested station until an Amoeba mission picked her up; a fortunate event as the Amoebas tend to try pirates before executing them. Impressed by her intelligence and reason, Rach was freed and now sells her services across the galaxy."
- Rach는 인공적으로 비워진 소행성에서 Kryv의 신호에 의해 깨어난 엔드리스 연구 정거장을 발견한 해적단의 일원이었다. 불행히도 한 셰레딘 함대가 정거장의 신호를 포착하고 즉시 들어와 Rach의 함선을 박살내버렸다. 그녀는 아메바 파견인에게 발견되는 날까지 더스트에 감염된 이 정거장에 숨어 있었는데, 아메바가 해적을 사형하기 전에 고통을 먼저 주려고 하는 경항이 있다는 것은 그녀에게 천만다행이었다. 그녀의 지성과 이성에 감탄한 아메바는 그녀를 풀어줬고, 그녀는 이제 전 은하에 걸쳐 의뢰를 받으며 일하고 있다.


Berege Carter (Virtual Awakening)

    Commander/Pilot

"A highly decorated commander in the UEH navy, Carter quit the service in 3536 when she could no longer ignore the Empire's acts of atrocity against Amoeba civilians. Now a pirate and freelance troublemaker, she is extremely wealthy and a constant source of trouble for the UEH. Though she seems to be in it for the money, in fact Carter harbours notions of building a fleet strong enough to give the Empire what it deserves. If she does not live long enough to do it, she will pass the task on to her unborn child."
- Carter는 연합 제국 우주군의 훈장을 많이 받은 사령관이었지만, 제국이 아메바 시민들에게 행한 잔혹한 행위를 더 이상 지켜볼 수 없어 3536년 자리에서 물러났다. 이제 그녀는 해적이자 자유 계약 문제인으로서 활동하고 있으며, 제국에 대항해 끊임없이 문제를 일으키는 매우 부유한 인물이다. 그녀가 돈을 위해 이 일을 하는 것처럼 보여도, 사실 그녀는 제국에게 되갚아주기 충분할 만큼 강한 함대를 건설하려는 숨은 의도를 가지고 있다. 그녀가 이 일을 할 만큼 충분히 살지 못한다면, 그녀는 이 일을 아직 태어나지 않은 자식에게 맡길 생각이다.


Plocynos

Burra Techseeker (Echoes of the Endless)

    Secondary Name: Drra Techseeker
    Administrator/Corporate

"Going by the name of his calling rather than his totally unpronounceable family name, Techseeker is part of a race of intelligent amphibian omnivores (Plocynos) inhabiting a swamp world, Codylus III. Driven by a fascination with mechanics and systems from a young age, contacts with space-faring species led Techseeker into an unexpected contact with an Endless artifact that crumbled to Dust as he inspected it. Surviving this exposure, he reveled in the power and insight that his Dust-enhanced powers gave him. Now a restless researcher of technology and industry, it should also be noted that he is very useful to have around during bar fights."
- Techseeker는 발음 불가능한 본래 이름 대신에 이 이름으로 불린다. 그는 늪지대 행성인 Codylus III에 사는 지능이 높은 잡식성 양서류 종족의 일원이다. 그는 어릴 적부터 기계 장치와 시스템에 매료되었고, 우주 항행 종족을 만나 예기치 않게 엔드리스 유적을 발견했다. 그가 이 유적을 조사하자 마자 유적은 산산조각이 나 더스트가 되어버렸다. 그는 더스트에 노출되고도 살아남았으며, 그로 인해 얻은 능력과 통찰력을 아끼지 않고 썼다. 이제 그는 기술과 산업 분야의 쉼 없는 연구원이다. 술집에서 싸움이 났을 때 그가 옆에 있으면 매우 유용하다는 점도 주목할 만하다.


Unknown Race

Keldron Bor (Echoes of the Endless)

    Commander/Adventurer

"This hero of an unknown race was found in a gutted ship, drifting in orbit around an unexplored planet. With the ship apparently destroyed by an ancient defensive ring of Dust mines that had been reanimated by Kryv's act, only Bor -- who has yet to remove his or her suit, for unknown reasons -- survived. While generally silent and dour, slow to speak and quite serious, Bor seems lively and more energetic in groups, gaining energy from others."
- 이 영웅은 알려지지 않은 종족의 일원이며 탐사되지 않은 행성의 궤도를 포류하던 껍데기만 남은 우주선에서 발견되었다. 그 우주선은 분명 Kryv에 의해 재가동된 더스트 광산의 고대 방어시설에 의해 파괴된 것으로 봉니다. 오직 Bor만이 알려지지 않은 이유로 수트를 아직 벗지 않았고 따라서 살아남을 수 있었다. 그는 보통 조용하고 기분 좋아 보이지 않으며 말이 느리고 진지하지만, 여러 사람들과 함께 있을 때는 다른 이들로부터 에너지를 얻는지, 활기차 보인다.


Virus

Enil-Nex 8043 (Disharmony)

    Pilot/Adventurer

"An escaped viral lab experiment that evolved into a useful member of galactic society, Enil-Nex’s rise to sentience moderated its drive to control and consume into a simple desire to survive. Learning that through cooperation it could gain more than through conflict, Enil-Nex understood that its defensive skills as a viral entity (mutating forms, reacting to pathogens, building up resistances, allocating resources) translated surprisingly well when using Dust, rather than biological life, as a vector for its actions. Now a Hero skilled in planetary defense, it is well-liked and -respected (though rarely hugged)."
- Enil-Nex는 바이러스 연구소의 실험에서 유출된 실험체이며, 진화를 거듭해 은하 사회의 유용한 일원이 되었다. 지각력을 가지게 된 Enil-Nex는 통제하고 소비하려는 욕구를 생존하고자 하는 단순한 욕구로 완화시킬 수 있었다. 다른 이들과 협력하면서 그는 갈등보다 협력에서 얻을 수 있는 게 더 많을 수 있음을 배웠다. 그는 바이러스로서의 방어 능력이 (형태 변형, 병원균에 반응, 면역력 증강, 자원 할당) 활동의 매개체로써 생물학적 존재보다 더스트를 사용했을 때 훨씬 더 잘 발휘될 수 있음을 깨달았다. 이제 그는 행성 방어에 탁월한 영웅이며, (포옹은 잘 받지 못하지만) 사람들로부터 호감과 존경을 얻고 있다.




  1. 이름에서 '전쟁'의 기운이 느껴지는군요. [본문으로]
  2. 포탈의 글라도스 패러디입니다. [본문으로]
  3. 글자를 재배열하면 고든 프리맨이 됩니다. [본문으로]
  4. 설리나라는 이름으로 미루어보나 여성이라고 짐작해둡니다. [본문으로]
  5. visionary의 적절한 뜻을 찾지 못해서 일단 써 둡니다. [본문으로]
  6. 좀 더 원문에 근접한 의미는, 모두가 그의 능력을 찾는다고 봐야 합니다. [본문으로]
  7. 비슷한 글자로 대치시켜 보면 Caesar(시저/카이사르)와 Khowar(코와르 어)가 나옵니다. 코와르 어는 파키스탄 서북부에서 사용되는 인도 유럽 어족의 어파 중 하나라고 합니다. 어디서 따온 건지 어떤 관련이 있는지는 잘 모르겠습니다. [본문으로]
  8. 비슷한 글자로 대치시켜 보면 Brahmag와 Thabit(싸비트)가 나옵니다. Brahmag는 어디서 나온 말인지 알아내지 못했지만, 싸비트는 '차분한 자'라는 의미의 아랍권 남성 이름입니다. [본문으로]
  9. (뛰어난 두뇌로 흔히 범죄가 관련되는 복잡한 일을 계획하고) 지휘하는 사람 [본문으로]
  10. 비슷한 글자로 대치시켜 보면 Raman(라만)과 Eudoxus(에우독수스)가 나옵니다. 검색 결과 에우독수스는 그리스의 천문학자에서 따왔을 가능성도 있고 라만은 잘은 모르겠지만 물리학자 이름에서 따왔을 수 있습니다. 혹은, 달의 크레이터 중에 라만 크레이터와 에우독수스 크레이터가 있는 것을 보니 달의 크레이터에서 따왔을 수도 있습니다. [본문으로]
  11. 아마 영감을 얻었겠죠. [본문으로]
  12. 비슷한 글자로 대치시켜 보면 Archimedes(아르키메데스)와 Godel(괴델)이 나옵니다. [본문으로]
  13. 비슷한 글자로 대치시켜 보면 Apollo(아폴로)와 Hera(헤라)가 나옵니다. [본문으로]
  14. 비슷한 글자로 대치시켜 보면 Thales(탈레스)가 나옵니다만, Aryab는 무슨 이름인지 모르겠습니다. [본문으로]
  15. 비슷한 글자로 대치시켜 보면 Euclid(유클리드)와 Fermat(페르마)가 나옵니다. [본문으로]
  16. 비슷한 글자로 대치시켜 보면 Noether(뇌터)와 Neumann(노이만)이 나옵니다. [본문으로]
  17. ghost of a smile의 정확한 해석은 잘 모르겠습니다 [본문으로]
  18. 자발적이었는지 여부는 모르겠지만 아마 그랬을 거 같습니다. [본문으로]
신고
Posted by .라희

댓글을 달아 주세요

  1. 4ㅅㅅ343 2015.04.15 23:17 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    너무 감사합니다.