Class I
1. 지구 기후 (Terran)

- A mix of land and water geology, this planet type is easy to exploit.
- 이 행성에는 땅과 물이 있으며, 개발하기 쉽습니다.

2. 정글 기후 (Jungle)
- Dense with vegetation, this planet type can support a large population.
- 이 행성에는 식물이 밀집해 있으며, 많은 인구를 수용할 수 있습니다.

3. 바다 기후 (Ocean)
- Primarily or entirely covered by water, this planet type is rich in life and resources.
- 이 행성은 표면의 대부분 혹은 전체가 물로 뒤덮여 있으며, 생물과 자원이 풍부합니다.

Class II
4. 툰드라 기후 (Tundra)

- Though partially covered in ice and snow, this planet is relatively easy to exploit.
- 비록 이 행성 표면은 부분적으로 눈과 얼음으로 덮여 있지만, 개발하기는 비교적 쉽습니다.

5. 건조 기후 (Arid)
- Relatively dry, this planet type is still valuable for farming and development.
- 이 행성은 비교적 건조하지만, 농사를 짓고 개발할 가치는 있습니다.

Class III
6. 극한 기후 (Arctic)

- Glacial and snow-covered, exploitation of this planet requires some effort.
- 이 행성은 빙하와 눈으로 뒤덮여있어서 행성을 개발하기 위해서는 어느 정도의 노력이 필요합니다.

7. 사막 기후 (Desert)
- With its waterless surface, this planet is more difficult to colonize and exploit.
- 이 행성의 표면에는 물이 없어서 식민지화하고 개발하기가 좀 더 어렵습니다.

Class IV
8. 황무지 기후 (Barren)

- Lacking both water and atmosphere, exploitation of this planet type is very difficult.
- 이 행성에는 물과 대기 모두 부족하기 때문에, 이런 종류의 개발하는 것은 아주 어렵습니다.

9. 용암 기후 (Lava)
- Tectonically active and hot, advanced science is necessary to colonize this planet.
- 이 행성은 지질 구조상으로 활동적이고 뜨거우며, 식민지화를 하기 위해서는 진보된 과학 기술이 필수적입니다.

Class V
10. 소행성대 (Asteroid Belt)

- Essentially a bunch of rocks in a vaccum, colonization of asteroids requires very advanced science.
- 소행성대는 근본적으로 진공에 돌덩이들이 모여 있는 것으로서, 식민지화하기 위해서는 아주 진보된 과학 기술이 필요합니다.

11~14. 가스형 [수소/헬륨/메테인] (Gas Hydrogen/Helium/Methane)
- One of the large gas giants, it is the most difficult planet type to settle and develop.
- 이 행성은 거대한 가스 행성들중 하나로서, 개발하고 정착하기가 가장 어려운 행성입니다.


신고
Posted by .라희

댓글을 달아 주세요

  1. 2015.04.17 18:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다